Ayer formateé el disco duro y reinstalé Fedora Core 1. Como fué medio a correr hice las copias de seguridad sin mirar cómo se debían hacer. Con Mozilla Thunderbird simplemente copié el directorio .thunderbird pensando que bastaría con copiarlo de nuevo al directorio personal para que todo volviese a funcionar no era tan sencillo. Hay que hacer un par de cambios:

• Abrir el Mozilla Thunderbird y sair. Se creará el directorio .thunderbird en nuestro directorio personal.
• Dentro de ese directorio hay uno llamado Defaulf y dentro de este otro con un nombre de 8 caracteres terminado en .slt. El nome de este directorio es lo que nos interesa
• En la copia de seguridad editaremos primero el archivo prefs.js y después el panacea.dat reemplazando e antiguo directorio por el nuevo de la siguiente manera:
  

  ANTIGUO: /home/david/.thunderbird/default/2bg8zapx.slt/
  NUEVO: /home/david/.thunderbird/default/[nuevo_directorio]/

  De haber cambiado también el directorio personal habrá que reemplazarlo también.

• Una vez hechos los cambios sólo quedará eliminar de nuestro directorio personal a carpeta .thunderbid que se creó al abrir por primera vez el Mozilla Thunderbird y guardar ahí la copia de seguridad

Puede que sea más fácil que todo esto pero es la forma que yo encontré de solucionar el problema. Desde luego, si sabeis de una herramienta que haga copias de seguridad de los correos hacédmelo saber. Puede ser que hasta el propio programa tenga esa función…