Hoy he tenido que mibrar un repositorio Subversion que lleva meses con la versión 1.5 a otra máquina con la versión 1.6. La configuración y demás ha ido bien, pero al intentar acceder al repositorio, me he encontrado con el siguiente mensaje:

bdb: Program version 4.4 doesn't match environment version 4.6

Evidentemente se debe a las diferentes versiones de Berkeley DB que usan las dos máquinas, por lo que es necesario realizar la conversión de las bases de datos. Una opción es utilizar db4.X-utils, pero no siempre está disponible en los repositorios de las distribuciones (por no hablar de Windows), por lo que es mucho más fácil volcar el repositorio con los comandos de Subversion, e importarlo en la nueva máquina. El volcado se realiza con el siguiente comando:

svnadmin dump repositorio > backup.dump

Y en la nueva máquina, en vez de copiar el repositorio tal cual, se crea uno de cero y se realiza la importación:

svnadmin create --fs-type fsfs repositorio
svnadmin load repositorio < backup.dump

Con esto nos ahorramos pelearnos con conversión de versiones