Solución a los problemas con la traducción de Thunderbird en Linux
Uso Mozilla Thunderbird como cliente de correo electrónico. Procuro tenerlo siempre actualizado y con la correspondiente traducción al español que llevan los chicos del Proyecto NAVE. Pero desde que instalé la versión 1.0 la traducción non funcionó.
Una de las posibles soluciones es ejecutar el programa con argumentos:
mozilla-thunderbird -contentLocale es-ES -UILocale ES
Pero a mi esto seguía sin funcionarme. La solución definitiva es modificar el script /usr/bin/mozilla-thunderbird cambiando esta línea:
LOCALE_ARGS="-contentLocale $MOZLOCALE -UILocale $MOZLOCALE"
Por esto:
# LOCALE_ARGS="-contentLocale $MOZLOCALE -UILocale $MOZLOCALE"
LOCALE_ARGS="-contentLocale es-ES -UILocale ES"
Antes de comentar...
Puedes escribir lo que quieras, pero por favor hazlo respetando a los demás y en relación al tema que se está tratando. Todo comentario insultante o fuera de lugar será eliminado
Está permitido utilizar las siguientes etiquetas HTML para formatear tu comentario: <a> <b> <blockquote> <i> <u>. Además también puedes utilizar estos emoticonos:
Puedes enviar referencias a esta anotación utilizando esta dirección
Comentarios
Haz tu comentario
¿Quién escribe esto?
David Martínez, programador, aficionado a la fotografía, móviles y cualquier cosa con teclado y pantalla...
Archivos
Búsqueda
Busca contenidos en esta bitácora...
O en Bitacoras.com...
Enlaces
En Bitacoras.com
Estadísticas
- 2280 días on-line
- 1608 anotaciones
- 9525 comentarios
Meta
Hola, yo el unico problema que tengo es que con el thunderbird no me salen bien los acentos. Vamos que en lugar de salir “atención” pues me sale “atenci[o acute]n, o algo asi , mas o menos. El thunderbird lo tengo en castellano, pero ya digo que el problema es que no me pone bien los acentos, las tildes, vamos.
¿Con esto que dices, crees que se me resolveria el problema?